home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Shareware World / Utilities / User Interface / CopyPaste 4.4.sea / CopyPaste 4.4 / ◊CopyPaste 4.4.rsrc / TEXT_3003_Shareware (Japanese).txt < prev    next >
Text File  |  1999-10-23  |  9KB  |  108 lines
  1. √âV√âF√âA√âE√âF√âA√á‚Ķ√ᬨ√ᬢ√áΔí√ÖF
  2.  
  3. CopyPaste √á√ï√âV√âF√âA√âE√âF√âA√á‚âà√á‚àë√ÖB√±‚â•√≥√∏√á‚âà√©√©√ᬵ√áΔí√á‚Ä°√•√£√ß\√á‚âà√á‚àë√á‚Ñ¢√ÖA√©g√≥p√§Àô√§‚Äò√áÔ£ø√¢√ë√≠‚àë√á‚àë√á√à√ᬪ√á√Å√ÖA√¨o√≤^√ᬵ√áΔí√âV√âF√âA√âE√âF√âA√≥√∏√£‚Ä°√áÔ£ø√؂Ģ√á√å√ᬪ√á√ò√á√ç√á≈í√ᬪ√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB√¨o√≤^√ᬵ√áΔí√≠‚àè√á‚â†√á‚àÜ√ÖF
  4.  
  5. √Ö√∫√ÖuMasterFKey√Öv√áÔ£ø√±‚â•√≥√∏√âT√Ö[√âr√âX√≠v√ᬵ√á‚Äπ√á‚àë√Öi√≠¬†√®√å \1,000 √á‚âà√á‚àë√Öj√ÖB
  6. √Ö√∫√¨o√≤^√âL√Ö[√áÔ£ø√´√≥√á√Å√áœÄ√áΔí√≠‚àè√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√âL√Ö[√áÔ£ø√©g√ᬰ√áΔí√âV√âF√âA√âE√âF√âA√•x√ß√™√áÔ£ø√©√ä√á√ã√®√∫√á‚â†√ᬱ√á‚àÜ√á‚Ñ¢√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB
  7. Åúìoò^ǵÇΩÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈ÉpÉèÅ[É}ÉbÉNÉlÉCÉeÉBÉuÇÃÉRÅ[ÉhÇ™ÉçÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÉpÉèÅ[É}ÉbÉNè„Ç≈ÇÊÇËâ¡ë¨Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
  8. ÅúÅuÉNÉäÉbÉvÉZÉbÉgÅvã@î\Ç™égópÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB
  9. ÅúÅuÉNÉäÉbÉsÉìÉOÉAÅ[ÉJÉCÉuÅvã@î\Ç™égópÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB
  10. ÅúÅuãNìÆéûÇ…ÉNÉäÉbÉvÉ{Å[ÉhÇà¯Ç´ñflÇ∑Åvã@î\Ç™égópÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB
  11. √Ö√∫√®¬¥√≥√†√á√É√âA√âb√âv√âO√â√•√Ö[√âh√á√ï√´S√áΔí√±‚â•√≥√∏√á‚Ķ√ᬪ√á√ã√á‚Äπ√á‚àë√ÖB
  12.  
  13. éxï•ï˚ñ@ÇÕâ∫ãLDždžÇËÇ‹Ç∑ÅiÇ«ÇøÇÁÇ©ÇëIÇÒÇ≈â∫Ç≥Ç¢ÅjÅF
  14.  
  15. ÉVÉFÉAÉEÉFÉAóøã‡
  16. --------------
  17.  √£‚Äö√ßs√™U√ß√ª√ÖA√≥X√Ø√∑√™U√á√ã√´√∑√á¬∂√ÖA√•¬™√£‚Ä°√¨√¥√Öi√™U√ß√ª√©√ã√™√Æ√≥√∏√á√ï√á¬Æ√£q√≥l√á√É√Ø√¢√≠S√á‚àÜ√ᬪ√á√ã√á‚Äπ√á‚àë√Öj√ÖF√Ö√®√áQ,√áO√áO√áO
  18. √âj√ât√âe√âB√ár√áv√áq√ád√áf√ÖANET-U√Öi√©√ã√™√Æ√≥√∏√ß√ª√á‚Ä∫√Öj√ÖF √Ö√®√áQ,√áR√áO√áO
  19. USÅêÇ≈ìoò^Ç∑ÇÈèÍçáÅiÉNÉåÉWÉbÉgÉJÅ[ÉhÅAè¨êÿéËÅAåªã‡ìôÅjÅFÇtÇrÅêÇQÇO
  20.  
  21. ÇPÅjã‚çsêUçûÅAóXï÷êUë÷ÅAåªã‡ìôÇÃì˙ñ{â~ìoò^ÅF
  22.  
  23. √¢‚à´√£L√á√É√¨o√≤^√≥p√©√ú√áÔ£ø√£L√¨¬∏√á√É√®‚Äû√ÖA√¢‚à´√£L√á√É√±‚Äö√ᬢ√ß√°√á√å√áœÄ√™√ä√á√É√᬴√á√∏√á√Å√ᬩ√á√∑√´√≥√ᬰ√áΔí√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√Öi<http://www.bridge1.com> √á‚âà√âI√â√¨√â√¢√âC√â√¨√¨o√≤^√á‚Ä°√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√âI√â√¨√â√¢√âC√â√¨√á‚âà√¨o√≤^√ᬵ√ጩ√®√ç√ß√°√á‚Ķ√¨o√≤^√≥p√©√ú√áÔ£ø√´√≥√á√à√ØK√≥v√á√ï√á‚Ć√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√Öj√ÖF
  24.  
  25. ìdéqÉÅÅ[ÉãÅFÅ@Å@Å@Å@support@bridge1.com
  26. √âj√ât√âe√âB√âT√Ö[√âu√ÖF√Ö@   KGB00252
  27. √≥X√´√≥√ÖF√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@Bridge 1 Software
  28. √Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö√ü√áQ√áV√áV√Ö[√áO√áO√áW√áS√Ö@√™√Å√≥t√•√ü√Æ√™√©s√™V√Æ√™ 3-16-6 (2F)
  29. √áe√á`√áw√Öi√¨Àô√±{√Öj√ÖF √Öi√áO√áS√áV√áP√Öj√áU√áX√Ö|√áR√áP√áU√áU
  30. √áe√á`√áw√Öi√ØΔí√ß√´√Öj√ÖF √Öi√Ö{√áP√Öj√áQ√áP√áQ√Ö|√áQ√áP√áS√Ö|√áO√áV√áV√áQ
  31. ÉzÅ[ÉÄÉyÅ[ÉWÅFÅ@Å@Å@<http://www.bridge1.com>
  32.  
  33. ÇQÅjÉjÉtÉeÉBëóã‡Åiè§ïiî‘çÜÅFÇQÇQÇQÇXÅAçÏé“ÇhÇcÅFÇjÇfÇaÇOÇOÇQÇTÇQÅjÅF
  34.  
  35. √âj√ât√âe√âB√á√É√áh√ác√á‚àÜ√âp√âX√â√®√Ö[√âh√á‚âà√§¬ª√≠P√©x√؂Ģ√ᬢ√ÖI√âN√â√•√âW√âb√âg√âJ√Ö[√âh√Æ‚Äò√ß√ú√á√É√¨¬∏√≥√ï√á√ï√Øs√≥v√ÖA√©√ã√§‚Äò√ᬢ√á√Å√á‚àè√á‚âà√†¬ø√™S√á‚âà√á‚àë√ÖB√•‚Äû√¨Àô√âj√ât√âe√âB√á√É√©g√≥p√≥√∏√á‚àÜ√†√ç√®√®√á‚Ķ√™√∏√£√Ö√ᬢ√ጩ√ᬵ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB 
  36.  
  37. √âj√ât√âe√âB√âT√Ö[√âu√®‚Äû√á‚âà√ÖuGO SWREG√Öv√áÔ£ø√¨¬∏√≥√ï√ᬵ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√ß√è√©‚Äú√áh√ác√á√ï√ÖuKGB00252√Öv√á‚âà√á‚àë√ÖB√á‚Äπ√ጩ√ÖA√âj√ât√âe√âB√âT√Ö[√âu√¢√î√†ƒ±√á√É√ØÀö√á√ï√âC√â√¨√â^√Ö[√âl√âb√âg√®‚Äû√á‚âà√á‚Ä°√âj√ât√âe√âB√´√≥√£‚Ä°√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB<http://www.niftyserve.or.jp/interway/swreg.htm> √áÔ£ø√á‚â§√≥√≥√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB
  38.  
  39. ÇRÅjUSÅêÇ≈ìoò^Ç∑ÇÈèÍçáÅiÉNÉåÉWÉbÉgÉJÅ[ÉhÅAè¨êÿéËÅAåªã‡ìôÅjÅF
  40.  
  41. √ÖuU.S.$√¨o√≤^√Öv√âA√âv√â√§√âP√Ö[√âV√â√°√â√¨√áÔ£ø√§J√ᬢ√áΔí√¨K√¨√±√ᬪ√á‚àÜ√ᬱ√á√é√áÔ£ø√£L√¨¬∏√ᬵ√áΔí√ÖuKagi Shareware√Öv√á√∑√´√≥√ᬰ√áΔí√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB√á‚â§√ßw√¨¬∏√á√ï√ØΔí√âh√â√£√á‚Ķ√ᬪ√á√ã√ÖA√á‚â§√ßw√¨¬∏√¨Àô√á√É√†‚óä√´√∑√â√•√Ö[√âg√á‚Ñ¢√¨K√≥p√á‚â•√á√ç√ÖA√á¬Æ√£q√≥l√á√É√≠¬†√®√å√á√É√âN√â√•√âW√âb√âg√•√†√ß≈ì√á‚Ķ√¢√í√á‚â•√á√ç√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√ᬱ√ᬱ√á‚âà√á√ï√ØΔí√ß√´√á√É√ß‚âà√á‚Ä°√©¬ø√™‚Äî√á√É√á‚Ć√á√à√âI√â√¨√â√¢√âC√â√¨√ÖE√âN√â√•√âW√âb√âg√¢√î√©‚Äì√á√É√áP√ᬨ√á‚âà√á‚Ć√á√à Kagi √©‚Äì√á√É√âV√âX√âe√â√Ñ√áÔ£ø√©g√≥p√ᬵ√áΔí√ᬢ√á‚Äπ√á‚àë√á√É√á‚âà√á‚â§√†¬ø√™S√ᬵ√áΔí√á‚â§√ßw√¨¬∏√á‚â†√á√¶√á‚â•√ᬢ√ÖB√†¬ø√´S√á√É√ጩ√áÔ¨Ç√§F√≥l√á√É√•¬¨√™l√®√ì√Ø√í√á‚Äö√âN√â√•√âW√âb√âg√®√ì√Ø√í√áÔ£ø√á‚Äö√á√ã√©√ä√á√ã√á‚àë√á√à√•¬¨√®√§√á‚âà√†‚àö√ß√ú√¢¬™√áÔ£ø√ßs√ᬰ√áΔí√ᬢ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB
  42.  
  43. √âC√â√¨√â^√Ö[√âl√âb√âg√®‚Äû√á‚Ä°√¨o√≤^√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√®‚ÅÑ√ᬵ√á‚â†√á√ï <http://www.bridge1.com> √áÔ£ø√á‚â§√≥√≥√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB
  44.  
  45. √áS√ÖjNET-U √á‚âà√¨Àô√±{√¢~√á√É√âI√â√¨√â√¢√âC√â√¨√¨o√≤^√ÖF
  46.  
  47. √âC√â√¨√â^√Ö[√âl√âb√âg√áÔ£ø√≠¬†√á‚àÇ√áΔí√ßs√á¬ß√©√ä√†¬Ø√á‚Ķ√ᬩ√ᬩ√á√à√´O√؂Ģ√©√Ü√´‚Äû√£‚Ä°√•√†√ß≈ì√á√É√ጩ√áÔ¨Ç√á√É√ÖuNET-U√Öv√âV√âX√âe√â√Ñ√á‚âà√á‚àë√ÖB√á¬Æ√£q√≥l√á√É√®√ì√Ø√í√áÔ£ø√©√Å√á√à√ጩ√áÔ¨Ç√âl√âb√âg√â√®√Ö[√âN√®‚Äû√á‚âà√á√É√®√ì√Ø√í√´√≥√™M√á‚Ķ√á√ï√¨‚àÜ√©¬©√á√É√†‚àö√ß√ú√£Z√®p√áÔ£ø√ß√É√≥p√ᬵ√áΔí√á¬Æ√á√ã√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√á‚Äπ√ጩ√ÖA√âC√â√¨√â^√Ö[√âl√âb√âg√®‚Äû√á‚Ķ√âN√â√•√âW√âb√âg√âJ√Ö[√âh√Æ‚Äò√ß√ú√áÔ£ø√≥¬®√á‚àë√©√±√á√ï√á‚Ć√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√á√É√á‚âà√ÖA√†¬ø√™S√ᬵ√áΔí√á‚â§√≥√≤√≥p√ᬢ√ጩ√á√¶√á‚â†√ᬱ√á‚àÜ√á‚Ñ¢√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB NET-U√¢¬°√±√∏√¨X√á‚âà√á‚â§√≥√≤√≥p√ᬢ√ጩ√á√¶√á‚â†√ØÀö√±@√á√ï√ÖA√©x√؂Ģ√©√ã√≠i√á‚àÜ√ᬵ√áΔíNET-U√áÔ£ø√´I√´Ô£ø√ᬵ√áΔí√ᬢ√ጩ√á√¶√á‚â†√á√¶√á√ò√á‚âà√™√ç√≥p√á√É√âA√âv√â√§√âP√Ö[√âV√â√°√â√¨√á‚Ñ¢√£N√¨√Ü√ᬵ√á‚Äπ√á‚àë√á√É√á‚âà√ÖA√¨¬∏√¢√î√™\√ß√ª√á√É√©√ª√á‚Ķ√™‚Ä∫√≠√ã√ᬢ√ጩ√á√¶√ᬢ√ጩ√âp√âX√â√®√Ö[√âh√áÔ£ø√¨¬∏√≥√ï√á‚àë√á√à√ᬱ√á‚àÜ√á‚Ķ√á√ä√á√ã√âX√âs√Ö[√âf√âB√ᬪ√©x√؂Ģ√®√†√≥√π√á‚Ñ¢√¢¬¨√Æ\√á‚âà√á‚àë√ÖB√©x√؂Ģ√§√Ü√≥œÄ√á√É√±√¶√ß‚óä√¢√ä√±¬†√á√ï√ß‚âà√´√Ç100√•√®√á‚Äπ√á‚âàNET-U√á√É√âA√âv√â√§√âP√Ö[√âV√â√°√â√¨√á‚Ñ¢√§¬´√≥√π√ᬵ√áΔí√á¬Æ√á√ã√á‚Äπ√á‚àë√á√É√á‚âà√ÖA√ßw√¨¬∏√ᬵ√ጩ√Öu√âp√âX√â√®√Ö[√âh√¨√¥√Öv√®d√≥v√ᬪ√âf√Ö[√â^√áÔ£ø√ᬢ√ᬨ√á‚âà√á‚Ä°√§m√ÆF√á‚àë√á√à√ᬱ√á‚àÜ√á‚Ñ¢√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √®‚ÅÑ√ᬵ√á‚â†√á√ï <http://www.bridge1.com> √áÔ£ø√á‚â§√≥√≥√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB
  48.  
  49. Åöìoò^ǵÇΩå„ÅAÉVÉFÉAÉEÉFÉAåxçêÇéÊÇËè¡Ç∑ÉRÅ[ÉhÇÇ®ëóÇËívǵNjÇ∑ÅBëóÇËêÊÇìoò^Ç∆àÍèèÇ…ïKÇ∏Ç®ímÇÁÇπâ∫Ç≥Ç¢ÅB
  50.  
  51. ----------------------------------------------------------------------------
  52.  
  53. ìoò^ópéÜ
  54.  
  55. √≠√ß√†‚Äù√ÖF√âj√ât√âe√âB√´√≥√£‚Ä°√ÖAUS$√ÖANET-U√Öi√®‚Äû√£L√á√É √áQ√ÖA√áR√ÖA√áS√Öj√á‚âà√¨o√≤^√ᬵ√ጩ√®√ç√ß√°√á‚Ķ√¢‚à´√£L√á√É√¨o√≤^√≥p√©√ú√áÔ£ø√´√≥√á√à√ØK√≥v√á√ï√á‚Ć√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB
  56.  
  57. __________________________________________________________________
  58.             √Ö@√Ö@√Ö@       √Ö@√Ö@√Ö@√Ö@CopyPaste √¨Àô√±{√•√ç√Æ‚âà √âV√âF√âA√âE√âF√âA√¨o√≤^√≥p√©√ú
  59. __________________________________________________________________
  60.  
  61. √Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö√∂√ØK√á‚àè√Ƭ∫√§p√â√ß√Ö[√â}√©√∂√á‚âà√£L√¨¬∏√ᬵ√áΔí√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB√Ö√∂
  62.  
  63. ñºëO____________________________________________________________
  64.  
  65. âÔé–ñº___________________________________________________________
  66.  
  67. èZèäÅ@Åß__________________________________________________________
  68.  
  69.            ___________________________________________________________
  70.  
  71. √ß√´    √ái√á`√áo√á`√ám     √¨d√≤b (____)______-__________ FAX(____)_____-___________
  72.  
  73. √¨d√©q√â√Ö√Ö[√â√£____________________________  √âj√ât√âe√âB√âT√Ö[√âuI.D.________________
  74.  
  75. __________________________________________________________________
  76.  
  77. ÉVÉFÉAÉEÉFÉAóøã‡
  78. --------------
  79.  √£‚Äö√ßs√™U√ß√ª√ÖA√≥X√Ø√∑√™U√´√∑√ÖA√•¬™√£‚Ä°√®√´√≥√ò√¨√¥√Öi√™U√ß√ª√©√ã√™√Æ√≥√∏√ᬪ√᬴√á√ï√á¬Æ√£q√≥l√á√É√Ø√¢√≠S√á‚àÜ√ᬪ√á√ã√á‚Äπ√á‚àë√Öj√ÖF√Ö√®√áQ,√áO√áO√áO
  80.  
  81. éxï•Ç¢ï˚ñ@Å@ÅiÇ«ÇÍÇ©àÍǬëIÇÒÇ≈â∫Ç≥Ç¢Åj:
  82.  
  83.  
  84. ____ √£‚Äö√ßs√™U√ß√ª√ÖF√Ö@√´√ä√†√ç√§¬©√£‚àÜ√£‚Äö√ßs√Ö@√¨√è√¢Y√≤a√©x√¨X√Ö@√Ø√Ö√≠¬†√•Àö√߬ø√Ö@√áP√áV√áS√áV√áV√áQ√áW√Ö@
  85.                 √Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√±¬∫√£`√ÖF√âN√â√§√âX√âg√ât√â@√Ö[√Ö@√â√§√Ö[
  86.  
  87. ____ √≥X√Ø√∑√™U√´√∑√ÖF√Ö@√£L√ß√ú√ÖF√áP√áO√áR√áP√áO√Ö@√Ö@√Æ‚Äò√ß√ú√ÖF√áR√áX√áO√áO√áQ√áQ√áO√áP√Ö@
  88.                 √Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√Ö@√±¬∫√£`√ÖF√â√§√Ö[ √Ö@√âN√â√§√âX√âg√ât√â@√Ö[√Ö@
  89.  
  90. ____ √•¬™√£‚Ä°√®√´√≥√ò√ÖF√¨Àô√±{√¢~√Ö@√≠√ß√†‚Äù√ÖF√á‚âà√ᬥ√á√à√á√¶√á√ò√£‚Äö√ßs√™U√ß√ª√ÖA√≥X√Ø√∑√™U√´√∑√á‚âà√á¬Æ√§√ã√ᬢ√ᬵ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√•¬™√£‚Ä°√áÔ£ø√≥X√´√≥√á‚àë√á√à√®√ç√ß√°√ÖA√ØK√á‚àè√Öu√•¬™√£‚Ä°√®√´√≥√ò√Öv√á‚âà√´√≥√ᬰ√áΔí√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB
  91.  
  92.  
  93. √¨d√©q√â√Ö√Ö[√â√£√ÖF    √Ö@√Ö@support@bridge1.com
  94.  
  95. √âj√ât√âe√âB√âT√Ö[√âu√ÖF   KGB00252
  96.  
  97. √≥X√´√≥:                         Bridge 1 Software
  98.                                                                                                                                     √Ö√ü√áQ√áV√áV√Ö[√áO√áO√áW√áS√™√Å√≥t√•√ü√Æ√™√©s√™V√Æ√™ 3-16-6 (2F)
  99.                                                                                                                                  √≠√ß√†‚Äù√ÖF√á‚âà√ᬥ√á√à√á√¶√á√ò√¨d√©q√â√Ö√Ö[√â√£√ᬩ√âj√ât√âe√âB√âT√Ö[√âu√á‚âà√´√≥√ᬰ√áΔí√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB
  100.  
  101. √áe√á`√áw√Öi√¨Àô√±{√Öj√ÖF √Öi√áO√áS√áV√áP√Öj√áU√áX√Ö|√áR√áP√áU√áU
  102. √áe√á`√áw√Öi√ØΔí√ß√´√Öj√ÖF √Öi√Ö{√áP√Öj√áQ√áP√áQ√Ö|√áQ√áP√áS√Ö|√áO√áV√áV√áQ
  103.  
  104. √âz√Ö[√â√Ñ√ây√Ö[√âW√ÖF     <http://www.bridge1.com>
  105.  
  106.              √Ö@√Ö@√Ö@√Ö@          √Ö√∂√ᬱ√á√ç√ᬩ√á√Å√á‚Ä°√á√ä√á√é√ᬵ√á‚â†√á¬Æ√§√ã√ᬢ√≠v√ᬵ√á‚Äπ√á‚àë√ÖI√Ö√∂
  107.  
  108.